Hekou Ecological Classroom
神秘的河口地帶是個繽紛多彩，四季各具風情的綺麗世界，只要您願意抽空前來走走，揭開她神秘的面紗，您將會獲得前所未有的感動與驚喜。
The mysterious estuary area is a colorful and beautiful world with different styles in each season. As long as you are willing to take the time to walk around and uncover its mysterious veil, you will be moved and surprised like never before.
海濱花后馬鞍藤與牽牛花，綻放著動人的身影；大花咸豐草、鬼針草、昭和草、雞屎藤、濱刀豆、含羞草與蓖麻展露各自迷人的風采；濱刺麥、五節芒、紅毛草忙著玩起風的遊戲；蘆葦、水丁香、布袋蓮也不甘示弱的在水邊婀娜生姿。
The Queen of Seaside Flowers, Saddle Vine and Morning Glory, are in full bloom; the large-flowered Hibiscus leucophylla, Stilula japonica, Showa grass, vine, sword bean, mimosa and castor show their charming styles; , five-section miscanthus, and red grass are busy playing games with the wind; reeds, water lilacs, and bag lotus are not to be outdone, and they are graceful by the water.
鷺鷥林裡，住著一群數數量可觀的鷺鷥，各類過境的候鳥、小水鴨、赤頸鴨、紅冠水雞、緋秧雞與小鷿鵜；而其他數十種鳥兒，也在這裡自由遨翔、盡情鳴唱。
有空時不妨抬頭看看從您身旁飛過的精靈；或利用清晨、黃昏，到鷺鷥林欣賞一下鷺鷥滿天飛舞交換班的盛況。
In the heron forest, there live a large number of herons, various types of migratory birds, teal ducks, red-necked ducks, red-crowned water chickens, crimson rails and little grebes; and dozens of other species of birds are also here. Fly freely and sing to your heart’s content.
When you have free time, you may wish to look up and see the elves flying by you; or use the early morning or dusk to go to the Egret Forest to enjoy the grand spectacle of the exchange of herons flying all over the sky.
河口的海濱灘地裡，就住著將近30多種數量眾多的螃蟹。在海灘上只要靜靜的在海灘上等個幾分鐘，就會發現一大群的螃蟹，在您的腳邊勤快的覓食、揮螯求偶、製造泥球等，而享受被螃蟹包圍滋味的您，保證會大呼過癮。
There are nearly 30 kinds of crabs in large numbers living on the beach at the mouth of the river. As long as you wait quietly on the beach for a few minutes, you will find a large group of crabs, diligently foraging at your feet, waving their claws to court, making mud balls, etc. You will feel that you are surrounded by crabs. The feeling is guaranteed to be very enjoyable.
海濱地區礫石上攀附著笠螺、蚵岩螺、蜑螺等五顏六色的貝類與寄居蟹。水中悠游的污鰭鯔、花身雞魚、吳郭魚、鯽魚、雙邊魚等，看著魚群穿梭的景況，必定能讓您心曠神怡，全身舒暢。
Colorful shellfish and hermit crabs such as snails, oyster snails, and snails cling to the gravel in the coastal area. There are foul-fin mullet, flower-body chicken fish, tilapia, crucian carp, double-sided fish, etc. swimming leisurely in the water. Watching the fish schools passing by will definitely make you feel relaxed and happy, and your whole body will feel comfortable.
有空來走走吧！您一定會有不虛此行的感覺～
Come and take a walk when you have time! You will definitely feel that your trip is worthwhile.
您想體驗繽紛多彩的河口生物世界嗎？ 可愛活潑的螃蟹，生生不息的濱海植物，讓您體驗自然生命的奧妙。
Do you want to experience the colorful biological world of the estuary? Cute and lively crabs and ever-growing coastal plants allow you to experience the wonder of natural life.
團體體驗行程請洽：For group experience itineraries, please contact:
葵海休閒農場Sunflowers &Sea Leisure Farm ／邵仁裕：0918-334967
摸蛤兼洗褲農場Touching Clams and Washing Pants Farm／黃瓊林：0933-466247
李安妮
向日葵農場LI,AN-NI Sunflower Farm／李安妮：0910-599258
美景農場Beautiful View Farm／林坤和：0955-997788
權遊遊艇Chuan Yu Yacht／林明達：04-26816186