濱海尋寶找螃蟹Coastal treasure hunt to find crabs

俗話說靠山吃山；靠海吃海，在大甲匠師的故鄉休閒農業區，鄰近建興、西歧、福德三里的海灘，沿岸有上天恩賜特有海岸貝類-「赤嘴仔」，當地居民常利用退潮時到海邊挖「赤嘴仔」以貼補家用。
As the saying goes, you can eat the mountain if you rely on the mountain; you can eat the sea if you rely on the sea. In Dajia Craftsman’s hometown leisure agricultural area, adjacent to the beaches of Jianxing, Xiqi, and Fude Sanli, there is a unique coastal shellfish gifted by God - "Ruditapes variegata" along the coast. Residents often go to the beach to dig "Ruditapes variegata" during low tide to supplement their household income.

▲匠師的故鄉特有的＂赤嘴仔＂，是這裡才有的美味，清炒就十分好吃，歡迎來匠師的故鄉體驗挖赤嘴仔的樂趣。The unique "Ruditapes variegata" in the craftsman's hometown is a delicacy only found here. It is very delicious when stir-fried. Welcome to the craftsman's hometown to experience the fun of diggingRuditapes variegata.
 
除了可以挖赤嘴仔，大甲匠師的故鄉休閒農業區，鄰近松柏漁港的海灘，是西部地區最大的礫石灘，特殊礫石沙灘是螃蟹的絕佳棲息地，多達數十種的螃蟹在這裡棲息，翻開石頭就有可能找到螃蟹，但請大家觀賞螃蟹就好，讓螃蟹寶寶們都能繼續留在這裡快樂成長，不要隨意把螃蟹帶回家唷～
In addition to digging Ruditapes variegata, Dajia Craftsman’s hometown leisure agricultural area, the beach adjacent to Songbai Fishing Port is the largest gravel beach in the western region. The special gravel beach is an excellent habitat for crabs. There are dozens of species of crabs here. You may find crabs by turning over rocks. However, crabs are only for viewing. Do not take crabs home at will.


▲想找到螃蟹不用跑太遠，來匠師的故鄉有很多螃蟹等你來尋寶唷If you want to find crabs, you don’t have to go too far. There are many crabs waiting for you to hunt for treasures in the craftsman’s hometown.
 

▲這些都是螃蟹推出來的小沙球，你猜這個洞洞有沒有螃蟹？These are small sand balls pushed out by crabs. Can you guess whether there are crabs in this hole?
 
想到海邊潮間帶找螃蟹跟赤嘴仔？匠師的故鄉休閒農業各農場都有提供導覽服務，30人以上即可成行，專人引導解說，歡迎預約體驗！（體驗時間視當時潮汐而定）
Want to find crabs  in the intertidal zone at the beach? Each farm in the Craftsman’s Hometown Leisure Agriculture provides guided tour services. A tour of more than 30 people is allowed. There will be dedicated guides and explanations. Welcome to make an appointment to experience it! (Experience time depends on the current tide)



▲歡樂的潮間帶導覽，體驗濱海尋寶也別忘了穿防風外套，做好防曬唷～Enjoy a fun guided tour of the intertidal zone and experience coastal treasure hunting. Don’t forget to wear a windproof jacket and sun protection.
 
團體潮間帶體驗行程請洽：For group intertidal experience itineraries, please contact:
葵海休閒農場Sunflowers &Sea Leisure Farm／邵仁裕：0918-334967
摸蛤兼洗褲農場Touching Clams and Washing Pants Farm／黃瓊林：0933-466247
李安妮向日葵農場LI,AN-NI Sunflower Farm／李安妮：0910-599258
美景農場Beautiful View Farm／林坤和：0955-997788